Metallica: Concierto pospuesto porque James Hetfield está enfermo

Metallica-Fronter James Hetfield scheint das europäische Wetter wohl nicht besonders gut zu bekommen. Am Freitag den 3. Februar musste das Konzert in Kopenhagen frühzeitig abgebrochen werden, da sich Hetfield nicht wirklich fit fühlte. Vor dem Publikum in der Royal Arena sagte Hetfield: «It’s not fair to you guys, man. You paid a lot of good money to come and see your favorite band, and we don’t sound good. I’m gonna leave it up to you, man. Would you rather hear us sound better another time?» Nach einem geringen Gebrüll aus der Menge fuhr der Frontmann fort: «I wanna stop. What do you say?» Die Arena antwortete mit einem lauten Jubel: «No!» und so sagte Hetfield, «Okay. You asked for it. All right. I’ll keep doing my best, all right? I appreciate you guys so much, man. Thank you for your support.» Und so wurde der Abend so gut es ging durchgezogen – doch musste die Setlist gekürzt werden und es wurden zwei Songs, «Halo On Fire» und «Sad But True» gestrichen.

Metallica: Concierto pospuesto porque James Hetfield está enfermo

Metallica: Concierto pospuesto porque James Hetfield está enfermo

Como anunció hoy la banda, el concierto debe posponerse del 5 de febrero a septiembre. Hetfield tuvo que ser hospitalizado ayer, por lo que se canceló el segundo concierto en Copenhague. Hetfield está enfermo. Tan enfermo que su médico le ordenó que no cantara una sola nota, por lo que la banda no tuvo otra opción. Aquí está la declaración de los Thrashers:

Estamos muy decepcionados de tener que compartir con ustedes que, lamentablemente, a medida que avanzó el sábado, la salud de James, y específicamente su garganta, no está mejorando y está bajo estrictas órdenes del médico de no cantar una sola nota. Lamentablemente, tenemos que informar que pospondremos el espectáculo de mañana en el Royal Arena hasta el 2 de septiembre de 2017.

Nuestra semana aquí en Copenhague es algo que hemos marcado con un círculo en el calendario durante mucho tiempo como un evento especial no solo para nuestros amigos en Dinamarca, sino también para nosotros y estábamos ansiosos por celebrar la nueva arena con ustedes. A los que estuvieron ayer allí, les agradecemos que nos animen a seguir adelante. . . ¡Eso significó el mundo para nosotros! Todos nos sentimos realmente desanimados por no haber podido brindarles la máxima experiencia Metallica; fue uno de los programas más desafiantes que hemos tocado, pero su amor y apoyo nos ayudaron.

Sabemos que muchos de ustedes hicieron planes de viaje para pasar el fin de semana con nosotros y lamentamos las molestias que esto pueda ocasionar. Esperamos que puedas volver a Copenhague en septiembre y haremos todo lo posible para compensar a todos con algo único para ti en el concierto de maquillaje, junto con un espectáculo espectacular, por supuesto. Y para Aphyxion, la banda que ganó sus votos para ser el acto de apertura del domingo, esperamos que esté disponible en septiembre.

Gracias de nuevo por todo el apoyo y la atención que siempre nos ha mostrado en Dinamarca. ¡Volveremos!

Los detalles técnicos: si ya ha viajado a Dinamarca y puede asistir a cualquiera de los espectáculos el 7 o 9 de febrero, comuníquese con Ticketmaster Dinamarca, quien hará todo lo posible para ayudarlo con las entradas de reemplazo para uno de estos espectáculos, aunque son muy limitados. . Si no puede asistir a la fecha reprogramada el 2 de septiembre, comuníquese con ellos antes del 1 de marzo para obtener un reembolso de sus boletos. Teléfono: + 45 7015 6565 o por correo electrónico servicecenter AT ticketmaster DOT dk.

Un reembolso solo se aplicará al comprador original de los boletos, y deberá verificar su propiedad de los boletos proporcionando a Ticketmaster los últimos 4 dígitos de su número de tarjeta de crédito. Se reembolsará el valor nominal, pero no las tarifas de servicio.

PD: Estamos monitoreando la voz de James día a día, así que mire este espacio para actualizaciones.

Metallica - Battery (Live in Copenhagen, 3 de febrero de 2017)