Es hora de emocionarse de nuevo. Hoy, con una canción que "solo" hizo una versión de Metallica y que en realidad proviene de Bob Seger y que no es del agrado de muchos fanáticos, pero creo que la canción es increíble y no solo por la letra, que está disponible en traducción al alemán a continuación, para luego seguir en el inglés original:
En una carretera larga y solitaria al este de Omaha
¿Puedes escuchar la monótona canción de gemidos del motor?
Y piensas en la mujer o la chica que conociste anochePero tus pensamientos pronto vagarán como siempre.
Cuando conduces dieciséis horas y no hay nada más que hacer
Y realmente no tienes ganas de conducir, solo desearías que el viaje terminaraAquí estoy
Otra vez en la calle
Ahí estoy
Arriba en el escenario
Aquí voy
Jugar a Star de nuevo
Ahí voy
Voltea la páginaCuando entras en este restaurante, drenado de la calle
Y sientes los ojos sobre ti mientras te sacudes del frio
Finges que no te importa, pero realmente quieres explotarLa mayoría de las veces no puedes oírlos hablar, a veces puedes
Todos los mismos viejos clichés, "¿Una mujer o un hombre?"
Y siempre pareces un extraño, no te atreves a desafiarlosAquí estoy
Otra vez en la calle
Ahí estoy
Arriba en el escenario
Aquí voy
Jugar a Star de nuevo
Ahí voy
Voltea la páginaAllí afuera en el centro de atención, estás a un millón de millas de distancia
Intentas sacar cada gramo de energía de ti mismo
Cuando el sudor sale de tu cuerpo como la música que tocasMás tarde esa noche cuando estás despierto en la cama
Con los ecos de los amplificadores reverberando en tu cabeza
¿Fumas el último cigarrillo del día? Recuerda lo que dijo (lo que dijo)Aquí estoy
Otra vez en la calle
Ahí estoy
Arriba en el escenario
Aquí voy
Jugar a Star de nuevo
Ahí voy
Voltea la página
Ahí voy
Voltea la página
Ahí voy
Ahí voy
Ahí voy
Aquí voy
Ahí voy
Ahí voy
me fuí
Y ahora las letras están disponibles en inglés como se prometió, después del salto...
En una carretera larga y solitaria
Al este de Omaha
Puedes escuchar el motor gimiendo ›
Su única canción larga
Puedes pensar en la mujer
O la chica que conociste la noche anteriorPero tus pensamientos pronto estarán vagando
Como siempre lo hacen
Cuando estás cabalgando dieciséis horas
Y no hay mucho que hacer
Y no tienes muchas ganas de escribir',
Solo deseas que el viaje haya terminado"Aquí estoy, en el camino de nuevo
"Ahí estoy, en el escenario
»Aquí voy, estrella de juego otra vez
"Ahí voy, pasa la páginaEntras en este restaurante
Fracaso fuera del camino
Y sientes los ojos sobre ti
Mientras te sacudes el frío
Finges que no te molesta
Pero solo quieres explotarLa mayoría de las veces no puedes oírlos hablar,
Otras veces puedes
Todos los mismos viejos clichés
«¿Es una mujer? ¿Es hombre?»
Y siempre pareces superado en número,
No te atreves a hacer una parada"Aquí estoy, en el camino de nuevo
"Ahí estoy, en el escenario
»Aquí voy, estrella de juego otra vez
"Ahí voy, pasa la páginaAhí fuera en el centro de atención
Estás a un millón de millas de distancia
Cada gramo de energía
Intentas regalar
Mientras el sudor derrama tu cuerpo
Como la musica que tocasDespués por la tarde
Mientras yace despierto en la cama
Con los ecos de los amplificadores.
Sonando en tu cabeza
Fumas el último cigarrillo del día
Recordando lo que ella dijo(lo que ella dijo ...)
"Aquí estoy, en el camino de nuevo
"Ahí estoy, en el escenario
»Aquí voy, estrella de juego otra vez
"Ahí voy, pasa la página
"Aquí estoy, en el camino de nuevo
"Ahí estoy, en el escenario
»Aquí voy, estrella de juego otra vez
"Ahí voy
"Ahí voy
"Ahí voy ...