Absolutamente gran homenaje de Hugo Canuto al maestro de Marvel Jack Kirby: Marvel conoce a Orishas: un artista brasileño está convirtiendo a los dioses africanos en superhéroes.
imagínese si en la década de 1960, los creadores Jack Kirby y Stan Lee hubieran encontrado inspiración para Los Vengadores en la mitología yoruba. En lugar de Iron Man, tendríamos al guerrero Oxaguiã. En lugar del dios nórdico de ojos azules y cabello rubio, Thor, estaría Xangô, igualmente fuerte y de piel negra, el gobernante de la justicia, que también lleva un martillo. Ant-Man, con su dominio de los insectos, da paso a Ossain, quien a su vez es el rey del bosque, el hechicero y conocedor de los secretos de las plantas. ¿Y quién es el Capitán América comparado con Ogum y su espada, siempre sediento de batalla?
Eso es justo lo que el artista brasileño de 30 años Hugo Canuto tenía en mente cuando en agosto de 2016 reinventó la clásica portada de los Vengadores # 4, reemplazando a todos los personajes famosos con Orishas (deletreado Orixás en portugués), las deidades de la cultura afroamericana de hoy en día. Religiones brasileñas que tienen sus orígenes en Nigeria y Benin. Hugo es un fanático de Marvel y todo lo relacionado con el cómic de toda la vida y también es originario de Salvador, hogar de una de las poblaciones afrobrasileñas más grandes del país.
Llamó al título de su spin-off "The Orixás", mezclando tanto portugués como inglés a propósito, dice. Y el día después de que Jack Kirby hubiera cumplido 99 años si todavía estuviera vivo, publicó su homenaje en Facebook.